Hay diseñadores que a la hora de maquetar un header, ellos prefieren exportar desde PS una imagen entera en la cual se encuentra la imagen del fondo (del header), login, search bar (en algunos templates) y el mismisimo nav-menu horizontal, todo en uno, para luego ponerlo como background-image y a eso agregarle el html como puede ser:
Código HTML:
<div style="background:url(/images/header.png) top left no-repeat;"> <div id="logo"><img src="/images/logo.png" /></div> <div id="login"><form>...</form></div> <div id="nav-menu"><ul><li>...</li></ul></div> </div>

Aca una imagen de un sitio web que usa un header (en este caso es todo el bg) "entero" en el cual incluye también las imagenes del nav-menu y search bar:

http://us.battle.net/d3/es/
Y aca una imagen de un sitio web usando un simple background para el nav-menu sin incluir ninguna imagen del background de <body>, login, o algun otro modulo que vaya en esta parte:



http://www.molten-wow.com
Espero q me entiendan y sepan aconcejarme. Muchas gracias