Inserción de imagen desplaza el centrado de texto

[sesebas]

Hola a todos,

No supe si postear aquí o en temas CSS. Mi problema es el siguiente: Tengo dos DIV anidados en uno general que actua como contenedor. En el primero de ellos tengo una tabla con una sola fila y sólo una columna, en ella puse el texto centrado, pero además agregué una imagen con alineación a la izquierda de la manera en que se puede ver a continuación:

Código HTML:

<div id="sebas">
        <table width="100%" border="0" cellpadding="0">
                <tr align="center">
                    <td class="cat" Style="color: #0C71A3"  width="100%" height= "94"><img src="./styles/subsilver2/imageset/site_logo.gif" width="170" alt="*" title="" align="left" /><h1>CELADINOS</h1><h4>El foro del ...... </h4></td>
                </tr>
        </table>
    </div>
 

Mi problema es que al insertar la imagen, el texto se desplaza a la derecha y pierde su centro original (cuando no está la imagen)... en realidad continúa centrado, pero se centra en el espacio que queda libre a partir del borde derecho de la imagen.

He buscado la manera de corregir este problema, pero ya no se que hacer después de buscar y probar sin resultados... Si alguien me puede dar una idea de qué hacer se lo agradecería muchisimo.

NOTAS:

1.- El DIV contenedor lo tengo alineado con align="center"

2.- Id = "sebas" hace referencia a :

Código CSS:

<style type="text/css">
#sebas{
width: 80%;
}
</style>
 

[__SDP__]

//...una de las soluciones es usando javascript y cada vez q ingreses la imagen modificas solo el src

//..otra es q separes la imagen en otro div...esa es la razon de utilizar capas o sino no tendria sentido...y con position:absolute; ubicala donde quieras

[deirdre]

Hola sesebas

Una pregunta:

¿Lo que quieres es que la imagen quede de fondo y sobre ella el texto centrado?

Una observación:

No veo mucho sentido (o ninguno) a que utilices una tabla para eso que estás haciendo: mucho mejor es utilizar divs con css.

Si te explicas un poco mejor (pon una imagen de lo que quieres conseguir), seguro que podremos ayudarte.

Saludos