Necesitaras jugar con un atributo muy chuli y divertido llamado: position. para sobreponer un DIV o incluso otra tabla por delante de la que contiene las imagenes...
Para que puedas ir jugando, rápidin y sin muchas historias, aqui un ejemplo:
Código HTML:
<table width="250" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
</tr>
<tr>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
</tr>
<tr>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
</tr>
<tr>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
<td height="50"> </td>
</tr>
</table>
<div style="position:absolute; padding:5px; left: 48px; top: 85px; width: 170px; height: 42px; background-color: #000033; color: #FFF; border: 1px none #000000;">Hola soy un contenido cualquiera</div>
Para jugar con el refresco y carga de las imagenes, ya tendrás que jugar un poco con js - jquery por ejemplo - y listos.
Saludines