jejeje gracias JavierB
pero no es necesario: lo he intentado y como has dicho, no se puede
el cgi que yo estaba haciendo contiene un formulario principal con n campos de información general y una tabla de documentos adjuntos; estos docs adjuntos se van añadiendo a la tabla mediante otro formulario con un solo campo INPUT TYPE=FILE, el que hace Submit a este segundo form via evento onChange.
en efecto, he hecho esto sin anidar los formularios, funciona de maravilla, pero lo que yo quería era que el botón "Finalizar" del formulario padre quedara por debajo del campo INPUT FILE, por un asunto meramente visual.
pero bue...
gracias de todos modos