Bien:
En un principio te recomiendo no depender de DW ni de ningún editor web (tan solo te tendría de ayudar en la maquetación de tus páginas ... ¡y ni eso...!)
En tu servidor tendrás que recibir los datos en la URL que tenga el action del formulario... pero debe gestionarlo tu servidor, así que en primer lugar tienes que saber que lenguajes soporta, y luego visitar el foro adecuado para preparar el archivo que tengas que subir... cuando sepas el lenguaje que soporta, avisa para que reportemos el mensaje y lo envíen al foro adecuado (CGI, asp, php...)
Saludos