Efecto popup o iframe modificado para Joomla

[luzzifer]

Hola necesito lograr un codigo en html y quizas requiera de css, el motivo es el siguiente:
Uso Joomla 2.5 y para este tipo de popup o iframe instale el Plugin Gratuito Rokbox.
Y justamente lo necesito para generar link y que las imagenes se vean dentro del popup.
EL codigo que utilizo para que esto suceda es el siguiente:

Código HTML:

{rokbox title=|Audi RS8 :: Sample Caption for RS8 Image| size=|561 350|}images/demo/rokbox/rs8.jpg{/rokbox}{/rokbox}
 

Link de la demostracion de ROKBOX
CLICK AQUI
Este codigo solamente lo inserto a la hora de editar el articulo y no lo inserto como html sino como escritura normal por el tag {rokbox}{/rokbox}


Ahora yo realizo el mapeo de una imagen que subo a mi sitio web y me genera un html de la imagen etc etc,
¿Como puedo modificar el html del mapeo de la imagen? Para que cuando hagan click sobre la imagen mapeada se habra con este efecto popup o iframe? no necesariamente con {rokbox}{/rokbox}
Pero si se puede mucho mejor.
Utilizo este plugin ya que me permite reproducir videos y imagenes etc. etc.

Espero que me entiendan saludos y cualquier cosita me preguntan, gracias de antemano, espero pronta respuesta.