DIV flotante web, no funciona correctamente

[el_rustyko]

Hola Amigos, soy Lautaro, parte de Discos Dojo, un pequeño sello independiente de Buenos Aires - Argentina. (www.discosdojo.com.ar)
Como en casi todas nuestras actividades, autogestionadas, hace un tiempo venimos diseñando una segunda versión mejorada de nuestra web (v2.0). No somos especialistas en diseño web, algunos saben de diseño gráfico y con timpo y curiosidad logramos esta web que estamos por lanzar (http://www.discosdojo.com.ar/noticias.html) - aquí pueden ver el back en el que estamos terminando de trabajar.
Nos estamos encontrando con un problema con el encabezado, que no logramos que funcione correctamente. Podrían ayudarnos?

[ArturoGallegos]

si, si podemos ayudarte pero tendrás que mostrarnos tu código y/o al menos explicarnos cual es problema, así de entrada quien seas y como lo haces no nos vale mucho ni interesa... para ayudarte debes detallar tu problema en concreto y mostrar tu código o sitio indicando la sección a revisar.

por otro lado si tienen pocos conocimientos quizás requieran que alguien les haga el trabajo, en el foro contamos con una área dedicada a eso.
http://www.forosdelweb.com/f65/

[Rafael]

A lo que se refiere Arturo es que no importa si eres grande o chiquito.

Pero sí hace falta el pedazo de código específico y una descripción, quizá una captura de pantalla simulando que quieres lograr y cómo se ve actualmente sin lograrlo. La página yo la veo bien.