Desplazar texto de derecha a izquierda

[Cremasolar]

Hola foreros, tengo una duda y estoy convencido que me podreis ayudar.

Hoy he visto una web, y hay algo que realmente me iria muy bien ya que en mi web muestro cotizaciones al dia mediante php, os paso el link de la web para que la veais.
http://rotulosrodriguez.com/
Debajo de donde ponen inicio y encima de donde ponen historia es donde se encuentra la barra que a mi me interesaria poner.

Ahora mismo os dejo el codigo que tengo el .php del pie de la web. Os dejo tal cual está escrito:

<tr>
<td colspan="2">
<div align="center">
<table border="0" width="100%" cellpacing="0" cellpading="0" background="img/menu-horiz.gif">
<tr>
<td align="center">
<font color="#FFFF75"><b><?php echo NOMBRE_PIE; ?></b></font>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>


Sobre una imagen horizontal me está mostrando el texto que quiero que me ponga en el pie, bueno, supongo que estoy hablando de más ya que todo esto lo teneis que saber mucho mejor que yo.
Me gustaría que me ayudaseis a poner sobre esa imagen menu-horiz.gif ese texto php moviendose igual que en esa web, de derecha a izquierda y que vuelva a salir por el otro lado, a poder ser con tiempo regulable para que yo pueda poner desde el codigo lo que quiero que tarde en pasar de lado a lado. Así le daria un aspecto más bolsatil a mi web.

Un saludo y muchas gracias por anticipado.

[smoke001]

Amigo pero en esa web esta hecho en flahs... tu ya tienes la imagen en gif con el mensaje en movimiento?

[Cremasolar]

Iniciado por smoke001

Amigo pero en esa web esta hecho en flahs... tu ya tienes la imagen en gif con el mensaje en movimiento?

No, la imagen en gif esta fija, el texto esta sobre el gif, son totalmente independiente .gif y texto, si yo quito el gif el texto con codigo php se mantiene y se sigue mostrando. El texto está tambien quieto, yo lo que quiero es darle movilidad a ese codigo php.

[Cremasolar]

¿Nadie me puede ayudar?

[vicram10]

Probaste con "marquee"?

Código HTML:

<marquee scrollamount="6" scrolldelay="1" direction="left" onMouseOver="this.stop()" onMouseOut="this.start()" loop="true">
       TEXTO a ser movido
</marquee>
 

Ejemplo: Marquee
Mas Info

[Cremasolar]

Iniciado por vicram10

Probaste con "marquee"?

Código HTML:

<marquee scrollamount="6" scrolldelay="1" direction="left" onMouseOver="this.stop()" onMouseOut="this.start()" loop="true">
       TEXTO a ser movido
</marquee>
 

Ejemplo: [URL="http://www.desarrolloweb.com/articulos/ejemplos/marquee.html"][B]Marquee[/B][/URL]
[URL="http://www.desarrolloweb.com/articulos/anmacion-html-con-marquee.html"][B]Mas Info[/B] [/URL]

Muchisimas gracias, esto es justo lo que buscaba, funciona como yo queria

Un saludo a todos!!