como se podria hacer

http://www.pagina-principal.com/carp...a2/pagina.html
que siempre se vea pagina-principal.com , o bien
que cuando el usuario borre de la barra de navegacion "/carpeta2/pagina.html" (por ejemplo), no pueda acceder al contenido de ea carpeta.
Es eso lo que me interesa evitar, que no puedan "colarse" y ver la estructura de directorios, archivos etc...
No se si esto podra hacerse con html, si es asi, mejor, pero si alguien sabe como hacerlo en otro lenguaje, tambien se lo agradeceria
gracias! espero vuestra respuesta!
