Como puedo poner esto sin position absolute?

[ogaday]

Necesito poner una barra de navegacion dentro de un porlet de html, mi problema es cuando inserto el codigo html el position absolute hace que en modo edicion se me descuadre la pantalla, aunque en modo navegacion se vea perfectamente, como puedo ponerlo sin el position?

Este es mi codigo:

<div id="nav1" style="position:absolute;left:76px; top:68px;"><a onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('nav10','','file:///C|/Documents and Settings/wmpracticas/Escritorio/barra/images/nav178154680a.gif',1)" href="http://www.google.es" target="_self"><img name="nav10" onLoad="MM_preloadImages('file:///C|/Documents and Settings/wmpracticas/Escritorio/barra/images/nav178154680a.gif')" alt="" border=0 src="file:///C|/Documents and Settings/wmpracticas/Escritorio/barra/images/nav178154680i.gif"></a></div>
<div id="nav1" style="position:absolute;left:237px; top:68px;"><a onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('nav11','','file:///C|/Documents and Settings/wmpracticas/Escritorio/barra/images/nav178154681a.gif',1)" href="http://www.terra.es" target="_self"><img name="nav11" onLoad="MM_preloadImages('file:///C|/Documents and Settings/wmpracticas/Escritorio/barra/images/nav178154681a.gif')" alt="" border=0 src="file:///C|/Documents and Settings/wmpracticas/Escritorio/barra/images/nav178154681i.gif"></a></div

[kemie]

en modo edicion? te refieres a dentro de dreamweaver?

[programeitor]

¿Puede afectar que los dos divs tengan el mismo nombre? ,sobre todo si tienes por ahi algun script que los modifique de alguna forma.

Por otra parte esto:
onLoad="MM_preloadImages('file:///C|/Documents and Settings/wmpracticas/Escritorio/barra/images/nav178154680a.gif')"

dos cosas,

1. te aconsejo poner file:///C:/ ,porque hay navegadores que no aceptan la barra | tras la unidad.

2. se puede acortar el codigo asi:

onLoad="MM_preloadImages(this.src)"

[webosiris]

1º- Los "id" tienen que ser únicos, no se pueden repetir.
2º- No se a que viene tanto "file:///C|/Documents..." Con esto estas apuntando a rutas absolutas de archivos dentro de tu disco duro, por lo que los vas a poder ver solo vos
3º- Te hago la misma pregunta que hizo kemie
4º- E ncaso a que la respuesta a 3 sea Dreamwever (o similar)... olvidate del editor, lo que importa es que se vea vien en los navegadores web, que son los que al final se utilizan... y no solo probá el internet explorer, también probá POR LO MENOS el Firefox...