Caracteres especiales

[nikolai]

Buenas...

Me gustaría saber cómo mostrar caracteres especiales de otros idiomas como polaco o checo.

Tengo una web en asp tirando de bbdd mysql.

Por ejemplo, el dato almacenado en la bbdd es "Česká republika"

Sin embargo al mostrarlo en la pagina, sale "?eská republika"

En mysql, el campo es varchar y de tipo "utf8_general_ci"

En la pagina html tengo la etiqueta:
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=iso-8859-1;' />

he intentado poner otros tipos de charset, pero lo unico que he conseguido es que tambien me salgan mal las tildes.

tambien he probado a sustituir dentro de la propia bbdd el caracter "Č" por su equivalente "&xxxx;" y se ve bien en la pagina, lo que pasa es que si quiero mostrar la relacion ordenada alfabeticamente, éste nombre me aparece el primero

ademas, poniendo "&xxxx;", si quiero contar los caracteres del campo, me los cuenta todos incluidos los de este código, cuando lo que quiero es que cuente solo 1, es decir el original "Č"....no se si me explico.....

Alguien sabe como arreglar esto de forma sencilla?

Gracias.

[zerokilled]

buenas,
no me manejo con base de datos por lo que cómo exactamente debes hacer, no lo sé. lo que si te puedo decir es que el caracter Č no existe en iso-8859-1. por tanto, debes convertirlo a su equivalente entidad o bien cambias la codificación de tu documento a otro que soporte dicho caracter. por ejemplo, puedes cambiar el documento a utf-8. probablemente el resto se muestra mal porque no estas codificando el contenido antes de imprimirlo.

[nikolai]

la unica solucion seria, antes de sacar en pantalla, reemplazar "Č" y el resto de caracteres de otros idiomas por el equivalente "&xxxx;" ?

[zerokilled]

es una posible solución pero, ¿por qué enredarse tanto? lo más adecuado sería lo que antes indique. codifica el contenido en utf-8. no de la base de datos, porque supongo que ya eso esta codificado en utf-8. el punto es que al servir el documento, debes indicar en el header content-type o <meta>, el charset utf-8. adicionalmente, cuando imprimas el contenido en pantalla desde el lenguaje de servidor, debes pasar ese contenido por alguna función que codifique el contenido. por ejemplo, en php sería la función utf8_encode. nota: lo que no tengo claro es si el contenido de la base de datos hay que codificarlo, reitero mi ignorancia en base de datos.

[nikolai]

la bbdd mysql esta en utf-8

sabes alguna funcion en asp equivalente a utf8_encode de php?