Es sencillo cambiar las imágenes en los backgrounds del css.
Pero no encuentro la forma de cambiar las imágenes si utilizo el código que suelo utilizar para cambiar las imágenes al pasar el ratón por encima.
Código HTML:
<img src="URL de la imagen UNO" onmouseover="this.src='URL de la imagen DOS';" onmouseout="this.src='URL de la imagen UNO';"/>