Añadir embed code a la web

[mblascog]

Buenas,
Resulta que tengo que añadir un tour virtual a la web. Las instrucciones a seguir es añadir este embed code:

Código HTML:

<script type='text/javascript' src='https://aaa.com/assets/javascripts/embedcode-utils.js'></script>
<a id='1006541' attr-identity='1234' attr-internalID='1234' attr-externalID='' class='iframe embed-container' style='display : none;'><canvas width='400' height='200'></canvas></a>
 

Lo que tengo que conseguir es visualizarlo, en una nueva pestaña, al hacer click en una imagen (detecto el evento en jquery), pero no sé por donde empezar.
Llevo tiempo intentando incluir dicho código dentro del evento click de la imagen pero no lo estoy haciendo bien.

Alguien puede ayudarme? Muchas gracias