22/05/2013, 19:29
| |||
| |||
| Ver video con subtitulos Tengo un video en ingles pero mi problema es que todo es tan rapidol en el hablar... que si pudiera leer mediante subtitulos lo entenderia mucho mas rapidol, la pregunta es que si hay un software free en la nube para que me lo subtitule el video automaticamente.. asi como lo hace el youtube con ciertos videos y tambien que requisitos tiene que tener el video para que el software pueda hacer este trabajito... gracias de antemanno por la ayudita |
|
23/05/2013, 03:53
| ||||
| ||||
| Respuesta: Ver video con subtitulos No hay, ni gratis, ni de pago. (que yo sepa). En USA se acostumbra ponerle close caption a los videos, pero esto se prepara, alguien lo escribe, alguien lo programa para sinclronizarlo. Ya con un texto escrito, algun traductor podrá hacer algo burdo. Si habla muy rápido, reproductores como vlc media player puede bajarle la velocidad al video. Hay programas que son speech to text, pero dudo que te sirvan. Ojo, es relativo si hablan rápido... Si hablan normal, como en una conversación, sin ruidos ambientales tal vez te sirva alguno. ¿Cual? tendrás que investigar un poco. Te pongo unos ejemplos http://www.techsmith.com/tutorial-ca...h-to-text.html http://www.microsoft.com/enable/prod...ta/speech.aspx Última edición por Rafael; 23/05/2013 a las 04:07 |
| Etiquetas: |
