subtitulos para un video

[Kaos_dj]

ola de nuevo espero qe esto tambien me lo puedan resolver tengo un video qe e sacado de un dvd pero qe solo se escucha en la version original y qiero ponerle subtitulos por favor alguien me puede decir con qe programas puedo crear subtitulos y añadirlos por favor crear no extraer del dvd por q ya lo e intentado con docmentos .ssa y .srt pero no e podido verlos espero qe me resuelvan gracias de nuevo

[ferny]

www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php
Bueno, creo que con esto está todo dicho. Ahí tienes todo lo que necesitas sobre subtitulos