Subtítulos para BsPlayer

[Boreas]

Hola chicos, alguien sabe como poner subtítulos a una peli en formato Bs player file?.
Se trata de una peli de 1984, Sheena, está en inglés y quisiera pasarla al español.

Muchas gracias desde ya por su ayuda!!

Saludos, Angel :D

[ferny]

¿Te refieres a poner los subtítulos fijos, o sea para siempre, o ponerlos seleccionables, que cada vez que abras la peli tengas que cargarlos? Por cierto dime si es un archivo AVI o MPG, pq lo de "bsplayer file" es porque tienes asociados los videos a ese reproductor, no por otra cosa... Para saber si es AVI o MPG puedes usar el gspot: http://codecs.mundodivx.org

[Boreas]

Hola Ferny, ante todo gracias por contestar, te comento que el archivo en cuestión es un avi. Con respecto a los subtítulos, me gustaría que fueran fijos, pero si no se puede me viene bien cargarlos por separado.

Ah, se me olvidó comentarte que no tengo los subtítulos, y mi inglés es bastante básico.

De nuevo gracias por tomarte la molestia de contestar.

Saludos, Angel

[ferny]

Si no tienes los subtitulos pues tendrás que buscarlos, obviamente Aunque si te refieres a crearlos tú mismo, para eso puedes usar subtitle workshop, es muy sencillo crearlos, ya verás: www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php

Si el video lo vas a dejar en AVI, es mejor no ponerlos fijos, porque implicaría perder calidad. Todo depende de para qué lo quieras... si es para el PC pues eso, te conviene más dejarlos seleccionables.

Saludos

[Boreas]

Gracias por tu invalorable ayuda , ayer bajé el subtitle workshop y me pondré manos a la obra!!.

Saludos, Angel