Retirar subtítulos a un RMVB

[e-charles]

Saludos, mutantes:
Necesito retirar los subtítulos a un vídeo en formato RMVB, no son los subtítulos originales de la película -ya que dicha peli salió doblada al español que por cierto es pésima- y al iniciar la peli aparece algo de publicidad... Necesito quitarlos para colocar los correctos, eso ya se cómo conseguirlo... lo único que necesito ahora es retirar los que ya tiene.

grax a todos

[Triby]

Si los subtítulos están integrados en el video no podrás quitarlos.

[e-charles]

...sí, sí están integrados en el vídeo ...pero algún aficionado los integró, no están integrados por la industria que lo produjo ... ni si quiera así se puede quitarlos ? :(

[Rafael]

Si un subtítulo forma parte de los pixeles de la imagen no se puede quitar. No hay vuelta de hoja.

Existen otro tipo de tecnologías de subtitulaje, donde estos se ponen al momento de ver una película, como las opciones que tran un dvd multilanguage por ejemplo.

De plano una barrita negra, o solicita la original.

[e-charles]

...sí, psss ya qué