Problemas reproducir Avi con Mp3

[HectorV]

Los molesto por lo siguiente.

Tengo un peli AVI con sonido original en ingles. Según el GSpot me dice Video XviD ISO MPEG-4 y sonido 0x0055 MPEG-1 Layer 3, 48000Hz 85 kb/s , Monophonic

Tengo aparte en mp3, la traduccion al español de dicha peli. NO LOS SUBTITULOS, sino la banda de sonido en español.

Me podrian desaznar con algun reproductor que me permita por un lado ver la peli "muda" de sonido de origen y agregarle el mp3 con esta traduccion española?
Queria saber si se puede ver el avi con el sonido traducido en mp3 en otro archivo en paralelo.
Si es una burrada disculpen.. igual espero alguna orientacion.
Gracias. Héctor

[RobiBaggio]

Con el Media Player Classic, con que el audio tenga el mismo nombre de la pelicula, puedes seleccionar entre el audio original o el mp3 esto al reproducir, no codificar nada.

[HectorV]

Muchas gracias RobiBaggio, voy a intentarlo a ver que resultados tengo.
Hasta pronto !!
Héctor