Problema con edición + subtítulos

[tarotopa]

Hola a todos,

soy nuevo en esto de editar video y necesito de vuestra ayuda para solucionar un problema...:

Tengo un video y un archivo SRT con subtítulos y me gustaría saber si hay algún programa específico que, automáticamente, haga cortes en un video cada vez que salen subtítulos.

¿Lo podría hacer con algún programa típico (Premier, Avid...)? ¿Cómo?


Muchas gracias.

[uzziber]

No, los cortes debes hacerlos manualmente; con los programas que mencionas se puede hacer.
Sí lo haces, ten cuidado con la desincronización del audio y video que puedas ocasionar.
¿Qué deseas hacer, eliminar los subtítulos?

Saludos....