No se visualizan subtítulos en video MKV

[causita]

Hola, te comento, tengo una serie animada (3 temporadas) y he hecho una web básica (de manera local) listando los capítulos de cada temporada.

Microsoft EDGE 87.0.664.75 (Compilación oficial) (64 bits)


Firefox 84.0.2 (64-bit)


Subtítulos


Se presentan 2 problemas:

1) ¿por qué no puedo visualizar los subtítulos desde el navegador? (los videos son MKV) Pero cuando los visualizo usando VLC sí cargan.
2) En Microsoft EDGE si se visualizan los videos y no en Firefox (no uso Chrome)

¿Qué alternativas de solución me podrías dar?

[tuadmin]

solo para echarte algunas luces, los subtitulos en el html5 no se pueden acceder desde el video embebido, por lo cual tendras que ser externa con alguna extensión como la VTT, en su es un archivo que contiene los subtitulos con los tiempos de inicio y duracion por linea. seria algo engorroso, pero seria la forma ideal de solvertar el problema, y una cosa, en el HTML5 cuando manejas los subtitulos externo, se podia modificar, el tipo de texto ,tamaño y todo eso con CSS3