Bájate el Sony Vegas (demo) y prueba con:
Archivo>Importar>DVD Camcorder Disc....el DVD debe estar en el lector de DVD de tu PC;
debe leer los archivos vob y convertirlos en mpg.
Sí tienes una PC con muchos recursos, podrás editar los videos ó convertirlos a AVI.
Saludos...