Faq's de Postproducción y efectos especiales en video

[RobiBaggio]

Éste es un listado de las FAQ's relativas a este foro. Por favor sigue unas normas básicas para optimizar su funcionamiento.

¡IMPORTANTE!

- Todos los usuarios pueden colaborar aportando sus mensajes a estas FAQ's.
- Debe asegurarse que la FAQ a añadir coincide con la temática de este foro. FAQs relativas a otros temas podrán ser movidas o eliminadas.
- Asimismo podrán eliminarse FAQs repetidas. Son bienvenidos métodos o respuestas diferentes para una misma FAQ.
- Deberá incluirse la pregunta(s) y su(s) respuesta(s), incluyendo URLs si corresponde, así como el número de la FAQ.
- Respetemos el formato: para optimizar la visualización de las FAQs sería deseable seguir una misma pauta.

FAQ 1: Por qué no se ve mi video al importarlo al Particle Illusion
Respuesta:
Se encesita recodificar con los codecs estandar y funciona, con cualquier otro no funciona...

Tipo:
Cinepack Codec by Radius
Intel YUV
...

Problema. Esos codecs no son de muy buena calidad, sería usarlos como guía para los efectos, exportar solo los efectos (secuencia png con transparencia) y luego insertarlos en un editor de video y exportar manteniendo una buena calidad.

Los codecs estándar ya vienen instalados, no debes instalar nada más.

Mira, una captura de lo que tengo al exportar desde Premiere, los que estan con rojo son instalados de manera externa, los demás son estándar para Windows.



El x264 también es instalado aparte :P Se me fue marcarlo con rojo.

[RobiBaggio]

FAQ 2: Traducción de los nombres de los efectos en inglés y español del After Effects
Respuesta:

Código:

3d channel			Canal 3D
- 3d channel extract		Extraer Canal 3D
- Depth matte			Mate de Profundidad
- Depth of field		Profundidad de Campo
- Fog 3d   		 	Niebla 3D
- Id matte	                ID de Mate
			
Audio				Audio
- Backwards			Hacia Atrás
- Bass & treble			Graves y Agudos
- Delay				Retardo
- Flange & chorus     		Desdoblamiento y Coro
- High-Low pass			Recorrido Alto-Bajo
- Modulator			Modulador
- Parametric EQ			EQ Parametrica
- Reverb    			Reverberación
- Stereo Mixer			Mezclador Estéreo
- Tone				Tono

Blur & Sharpen			Desenfocar y Enfocar
- Box Blur 			Desenfoque de cuadro
- Channel Blur			Desenfoque de Canal
- Compound Blur			Componer Desenfoque
- Directional Blur       	Desenfoque Direccional
- Fast Blur			Desenfoque Rápido
- Gaussian Blur			Desenfoque Gaussiano
- Lens Blur			Desenfoque de Lente
- Radial Blur			Desenfoque Radial
- Reduce Interlace FLicker      Reducir Parpadeo Entrelazado
- Sharpen  			Enfocar
- Smart Blur			Desenfoque Inteligente
- Unsharp Mask			Máscra de Enfoque
- CC Radial Blur          	- CC Desenfoque Radial
- CC Radial Fast Blur		- CC Desenfoque Radial Rápido
- CC Vector Blur         	- CC Desenfoque Vectorial

Channel				Canal
- Alpha Levels			Niveles Alfa
- Aritmethic			Aritmética
- Blend				Fusionar
- Calculations			Cálculos
- Channel Combiner	        Combinador de Canales
- Compound Arithmetic    	Aritmética compuesta
- Invert        		Invertir
- Minimax	                Minimo/Máximo
- Remove color Matting		Eliminar los Halos de Color
- Set channels			Definir Canales
- Set matte			Definir Mate
- Shift channels           	Cambiar Canales
- Solid composite         	Compsición Sólida
- CC Composite			- CC Compuesto

Color Correction                Corrección de Color
- Auto Color			Color Automático
- Auto contrast			Contraste Automático
- Auto levels			Niveles Automáticos
- Brightness & contrast		Brillo y Contraste
- Broadcast colors       	Colores de Emisión
- Change color			Cambiar Color
- Change to color       	Cambio de color
- Channel mixer			Mezclador de Canales
- Color balance + (HLS)		Equilibrio de color + (HLS)
- Color Link			Enlace de Colores
- Color stabilizer         	Estabilizador de color
- Colorama 			Colorama
- Curves      			Curvas
- Equalize 			Ecualizar
- Exposure			Exposición
- Gamma/Pedestal/Gain		Gama/Pedestal/Ganancia
- Hue/Saturation        	Tono/Saturación
- Leave color			Conservar Color
- Levels + (Individual controls)Niveles (control. individuales)
- Photo fliter			Filtro de Fotos
- PS Arbitrary map              Mapa Arbitrario de PhotoShop
- Shadow/Highlight     		Ensombrecer/Resaltar
- Tint 				Teñir
- Tritone      			Tritono
- CC Color Offset       	- CC Desplazamiento de Color
- CC Tone	                - CC Tono
			
Distort				Distorsionar
- Bezier warp			Deformación Bézier
- Bulge				Abombado
- Corner pin			Posicionar bordes
- Displacement map 		Mapa de Desplazamiento
- Liquify       		Licuar
- Magnify     			Aumentar
- Mesh warp			Deformación de Malla
- Mirror       			Espejo
- Offset       			Desplazamiento
- Optics Compensation		Compensación Óptica
- Polar coordinates      	Coordenadas Polares
- Puppet     			Posición Libre
- Reshape			Dar Nueva Forma
- Ripple       			Desenfocar y Enfocar
- Smear				Alragar
- Spherize			Esferizar
- Transform			Transformar
- Turbulent displace	        Desplazamiento turbulento
- Twirl				Molinete
- Warp				Deformación
- Wave Warp			Deformación de Ondas
- CC Bend it			- CC Doblar
- CC Bender			- CC Doblador
- CC Blobbylize			- CC Goteador
- CC Flo motion			- CC Movimiento Fluído
- CC Griddler			- CC Creador de Malla
- CC Lens 			- CC Lente
- CC Page Turn			- CC Vuelta de Página
- CC Power Pin			- CC Bordes de Poder
- CC Ripple pulse         	- CC Pulso de Onda
- CC Slant	                 - CC Sesgar
- CC Smear			- CC Manchar
- CC Split + 2			- CC División + 2
- CC Tiler	                 - CC Azulejo

Expresion Controls   		Controles de Expresión
- Angle Control			Control de Ángulo
- CheckBox control	       Control Casilla Verificación
- Color Control			Control de Color
- Layer Control			Control de Capa
- Point Control			Control de Punto
- Slider Control            	Control de Indicador

Generate	                Generar
- 4-Colors Gradient	          Degradado de 4 Colores
- Advanced Lighting	               Relámpago Avanzado
- Audio Spectrum         	Espectro de Audio
- Audio Waveform      		Forma de Onda de Audio
- Beam				Haz
- Cell pattern			Patrón de Celdas
- Checkerboard			Tablero de Ajedréz
- Circle         		Círculo
- Elipse        		Elipse
- Eyedropper Fill         	Relleno de cuantagotas
- Fill				Relleno
- Fractal       		Fractal
- Grid				Cuadrícula
- Lens Flare			Destello de lente
- Lighting	                Relámpago
- Paint Bucket			Bote de Pintura
- Radio Waves			Ondas de Radio
- Ramp				Pendiente
- Scribble     			Garabato
- Stroke      			Trazo
- Vegas				Vegas
- Write-on			Simulación de Escritura
- CC Glue gun			- CC Pistola de Goma
- CC Light burst 2.5           - CC Explosión de Luz 2.5
- CC Light Rays			- CC Rayos de Luz
- CC Light Sweep       		- CC Barrido de Luz

Keying				Clave
- Color diference key		Clave de diferencia de color
- Color Key			Croma Lineal
- Color range			Gama de Colores
- Difference Matte      	Mate de diferencia
- Extract      			Extraer
- Inner/Outer key      	                Incrustación Interior/Exterior
- Keylight 1.2			- Clave de Luz 1.2
- Linear color key       	Incrustación por Croma Lineal
- Luma key			Clave de Luminancia
- Spill Suppressor       	Supresión de Rebase
- CC Simple wire removal          - CC Removedor Simple Alambre

Matte				Mate
- Matte choker			Retractor de Mate
- Simple choker			Retractor Simple

Noise & Grain			Ruido y Granulado
- Add grain			Añadir Granulado
- Dust & Scratches     		Polvo y Rascaduras
- Fractal Noise			Ruido Fractal
- Match Grain			Aplicar Granulado
- Median      			Mediana
- Noise				Ruido
- Noise alpha			Ruido Alfa
- Noise HLS + Auto     		Ruido HLS + Automático
- Remove Grain			Eliminar Granulado

Paint				Pintar
- Paint				Pintar
- Vector Paint			Pintura Vectorial

Perspective			Perspectiva
- 3D Glasses			Gafas 3D
- Basic 3D	                  		3D Básico
- Bevel Alpha			Biselar Alfa
- Bevel Edges			Bordes Biselados
- Drop Shadow			Sombra Paralela
- Radial Shadow			Sombra Radial
- CC Cylinder			- CC Cilindro
- CC Sphere			- CC Esfera
- CC Spotlight			- CC Luz de Spot

Simulation			Simulación
- Card Dance			Baile de Cartas
- Caustics	                   		Cáustico
- Foam				Espuma
- Particle Playground		Animación del Objeto
- Shatter     			Dispersión
- Wave World			Mundo Marino
- CC Ball Action            		- CC Acción de Pelotas
- CC Bubbles			- CC Burbujas
- CC Drizzle			- CC Llovizna
- CC Hair    			- CC Cabello
- CC Mr Mercury			- CC Sr Mercurio
- CC Particle Systems 2		- CC Sistema de Partículas 2
- CC Particle World      		- CC Mundo de Partículas
- CC Pixel Polly           		- CC Dispersión de Pixeles
- CC Rain    			- CC Lluvia
- CC Scatterize			- CC Difusión
- CC Snow			- CC Nieve
- CC Star Burst			- CC Explosión de Estrella
			
Stylize				Estilizar
- Brush Strokes			Trazos de Pincel
- Color Emboss			Relieve de Color
- Emboss	                  		Relieve
- Find Edges			Buscar Bordes
- Glow				Resplandor
- Mosaic      			Mosaico
- Motion Tile			Mosaico en Movimiento
- Posterize			Posterizar
- Roughen Edges			Bordes Rugosos
- Scatter     			Dispersión
- Strobe Light			Luz Estroboscópica
- Texturize			Texturizar
- Treshold	                 		Umbral
- CC Burn film			- CC Película Quemada
- CC Glass			- CC Cristal
- CC Kaleida			- CC Kaleidoscopio
- CC Mr. Smoothie      		- CC Sr. Suavizador
- CC RepeTile			- CC Azulejo Repetido
- CC Threshold + RGB		- CC Umbral + RVA
			
Synthetic Aperture			
- Color finesse			- Afinación de Color
			
Text				Texto
- Basic Text			Texto Básico
- Numbers			Números
- Path Text			Texto de Ruta
- Timecode			Código de Tiempo
			
Time				Tiempo
- Echo				Eco
- Posterize Time          		Tiempo de Posterización
- Time Difference        		Diferencia de Tiempo
- Time Displacement	                	Desplazamiento de Tiempo
- Time Warp			Deformación de Tiempo
- CC Force Motion Blur		- CC Forzar Desenfoque de Movimiento
- CC Time Blend			- CC Mezcla de Tiempo
- CC Time Blend FX      		- CC Mezcla de Tiempo FX
- CC Wide Time			- CC Ensachador de Tiempo
			
Transition 			Transición
- Block Dissolve           		Disolver en Bloques
- Card Wipe			Barrido de Cartas
- Gradient Wipe			Barrido de Degradado
- Iris Wipe			Barrido Irisado
- Linear Wipe			Barrido Lineal
- Radial Wipe			Barrido Radial
- Venetian Blinds        		Persianas Venecianas
- CC Glass Wipe			- CC Barrido de Cristal
- CC Grid Wipe			- CC Barrido de Rejilla
- CC Image Wipe			- CC Barrido de Imagen
- CC Jaws 			- CC Mandíbulas
- CC Light Wipe			- CC Barrido de Luz
- CC Radial Scale Wipe		- CC Barrido de Escala Radial
- CC Scale			- CC Escala
- CC Twister			- CC Torcedura
			
Utility				Utilidad
- Cineon Converter  		Convertidor Cineon
- Color Profile Converter          	Convertidor Perfiles de Color
- Grow Bounds			Extender Límites
- HDR Compander			HDR compander
- HDR Highlight Compression   	Compresor de Resalte HDR

[blackmassfilms]

FAQ:3 BANCO DE SONIDOS GRATUITOS

www.soundsnap.com

Gran variedad de recursos gratis, con posibilidad de pre-escucha de cada uno de ellos. Muy recomendable!!!.

Saludos.

[Franciscojrg]

FAQ:4 BANCO DE SONIDOS GRATUITOS EN ESPAÑOL
Seguramente ya lo conoceréis, pero un gran banco de sonidos en español:

BANCO DE SONIDOS
http://recursos.cnice.mec.es/bancoimagenes/sonidos/

Saludos PD: Muy buena la dire, Blackmassfilms

[electropal]

FAQ:5 TEXTURAS GRATUITAS

Pues ya que estamos de recomendaciones, aqui os dejo una de TEXTURAS que podeis descargar gratis y con muy buena calidad, ya sabeis para utilizar como fondos en PS o AF, espero os guste.

http://www.cgtextures.com/

[Franciscojrg]

FAQ:6 EFECTOS DE SONIDO GRATIS EN ESPAÑOL

Una buena página con efectos de sonido gratis, divididos por categorías.

http://efectos-de-sonido.anuncios-radio.com/gratis/index.php

[Franciscojrg]

FAQ:7 PROGRAMAS PARA PREPRODUCCION, PRODUCCION Y POSTPRODUCCION

Una buena lista sobre varios programas gratis y muy útiles para realizar un cortometraje, pensando desde la postproduccion hasta la preproduccion. Destaco sobre todo los de pre y postproducción. Aquí el link en español:

http://laciudadx.com/uncategorized/software-util-para-cineastas.html

En inglés, con algo más de información:

http://www.rewardprograms.org/thefreegeek/features/15_musthave_freeware_programs_for_filmmakers.html

[RobiBaggio]

FAQ:8 Cómo insertar Keyframes o fotogramas Clave en AE
Respuesta:

http://www.forosdelweb.com/f117/como...1/#post2460855

[RobiBaggio]

FAQ:9 Cómo hago para exportar con audio desde AE
Respuesta:

Activando la casilla correspondiente en el Render Queue o Cola de Procesamiento

[oky93]

hola, ya puedo importar imagenes a particle illusion pero una pregunta como se hace para que se vea en la vista previa o escenario... ya he intentado desactivar y activar BG pero no se si es por que al iniciar me aparece con una x encima....pueden ayudarme????...