De hecho es bastante simple, pero mágia no existe en esto... suficiente mágia lo que hacen estos programas
Vamos, necesitas un texto, eso esta claro, si quieres hacerlo más estilizado necesitas un material gráfico y montar el material gráfico y luego el texto, esto sobre el video... Depende el programa que uses es la forma de hacerlo, por ejemplo, puedes tener teclas del teclado asignadas a efectos y materiales de archivo o entradas de cámara, y solo vas haciendo el mix con el teclado o puedes tener todo más gráfico y colocarlo por canales, en el canal base corres el video, en el segundo colocas el material gráfico y en el tercero el texto y luego puedes hacer mezclas jugando con los canales, es simple, pero se necesita práctica... Inclusive solo meter un texto, implica una capa de video o canal o tecla asignada para la mezcla... Por eso los productores necesitan 30 pantallas y 4 operadores, no es tan simple manipular video en vivo, y tu lo quieres hacer solo y sin experiencia, es claro que parezca muy complicado, pero no lo es, es cosa de practicar.