Duda con tarjeta sonido externa

[masterbass88]

Hola me gustaria pasar vinilos y cintas de casete a cd y nose que tarjeta de sonido externa para el portatil elegir.quiero una tarjeta que no se a demasiado cara pero que no me altere la grabacion del sonido.tengo vista dos una la sound blaster mp3 que tiene 16 bts de ancho de datos y 48 khz max de muestreo y otra es la M audio.por lo que e leido y por sus caracteristicas tecnicas la m-audio es superior lo unico que nose si me servira para loq ue yo quiero por que yo la voy atacar con dos rca que salen del ampli y no tiene la m-audio entrad rca y pasar por un covertidor nose si perdere calidad ni se por donde entrarle si alguien me puede ayudar.Gracias