consulta subtitulos premiere

[eduardo1981]

Hola, soy Eduardo de Lima, Perú. Hace tiempo que no entro al foro. Verán tengo una duda: es posible exportar subtítulos del premiere al encore o viceversa??? Tengo la version CS3. Lo que sucede es que un cliente me ha pedido un DVD y aparte un archivo para subir a internet. Ambos son el mismo video, pero en el DVD los subtitulos se pueden desactivar obviamente.

Ojalá puedan orientarme, para no tener que subtitular en premiere el video (como slia hacerlo) y volver a escribir todo en el encore.

No sé si las ultimas versiones del CS5, pueden exportar e importar subtitulos entre Premiere y Encore

Muchas Gracias por su tiempo

Eduardo
[email protected]

[uzziber]

No recuerdo sí existen archivos de subtitulos que sean compatibles en Premiere y Encore; cuestión de identificarlos.
Haz los subtítulos en Subtitler WorkShop en alguna extensión compatible al Premiere/Encore
Saludos..

[eduardo1981]

Iniciado por uzziber

No recuerdo sí existen archivos de subtitulos que sean compatibles en Premiere y Encore; cuestión de identificarlos.
Haz los subtítulos en Subtitler WorkShop en alguna extensión compatible al Premiere/Encore
Saludos..

Gracias uzziber. No conozco ese software Subtitler WorkShop. Básicamente deseo saber si es posible la exportación/importación entre ambos, para hacer los subtítulos en premiere o encore y ya lo exporto al otro (si es que fuera posible claro)

Gracias por tu respuesta.