Closed Caption, como?

[nemagonnn]

Alguien sabe como se puede hacer Closed Caption?, con qué programas ?, resulta que hay programa en un canal de TV que necesita su programa con CC y quiero ver si puedo agarrar ese trabajito.

Dicho programa, actualmente lo está subtitulando en la edición, osea poniendole textos encima de la imagen y no con un programa para subtitular.

Estube buscando algo al respecto aqui en el foro y no encontré nada de CC, solo de programas para subtitular como Subtitle Workshop ó DivXLand Media Subtitler

[uzziber]

¿Te servirá ésto?
http://www.cpcweb.com/tutorial/win_index.htm

Saludos...

[uzziber]

Algo en español...
http://www.closedcaptionlatina.com/esp/elementos.htm
Saludos...

[nemagonnn]

Gracias Uzziber,

ya estoy comenzando a leer, una pregunta: estuve haciendo unas pruebitas con el programa Media Subtitler y veo que se puede grabar los subtitulos en diferentes formatos, como puede agregarle el subtitulo a un DVD para que pueda ser seleccionado desde un menú como en los DVD de las peliculas?

[uzziber]

Tienes que usar un programa de autoría de menús; como el Encore, Architect, hay mas... no sé sí el Media Subtitler pueda exportar los subtitulos a éstos programas.
Saludos...