Ay, pues, qué te puedo decir, ni DVD ni HDD
Mira, te explico cómo funciona esto y te explico algo sobre formatos.
Una cámara de HDD graba en mpeg-2, pero muchas veces ese mpeg-2 lo mete en un contenedor de video medio raro, y es cuando, hay que terminar engañando a la compu, o haciendo conversiones raras. Normalemnte las cámaras traen sus propios softwares, pero o son muy lentos o son muy malos o a veces no lo traen y te sacan el video si bien por USB, de manera analógica. Por qué un contenedor raro, poruqe es similar a un DVD, un DVD es un arcvhio mpeg-2 dentro de un contenedor .vob, y para qué los contenedores, para contener información adicional de capítulos y audios de más tipos, en todos estos casos, para editar, hayq ue sacar el video de ese contenedor, y hay que sacar solo la parte que necesitamos, tal pista de audio, o tales capítulos, para hacer eso debes conocer un poco sobre formatos y tipos de conversión... Con un DVD es lo mismo..
Y bien, una vez que tienes ya por fin tu archivo fuera de ese contenedor, ahora sí podrás quemarlo en un DVD para verlo en tu DVD de sobremesa, y tendrás la ocpión de dejarlo como mpeg-2 o pasarlo a AVI (con codec DivX), esto depende de cómo hayas extraído el video, podrás hacer una autoría para DVD con menús en mpeg-2 o solo grabar un DivX...
Si fuera una cámara de DVD, solo debes ripear el disco y usarlo para crear otra autoría, no editar!!!, solo agregar más videos en un disco, o si acaso recortar partes, pero no es una edición como tal...
.... Continúo con la explicación luego...