El problema que nos sucede es que luego de preparar uno completo, al agregar el otro idioma, todos los valores ingresados en el primer .resx desaparecen, incluso luego de grabar el proyecto.
Luego de eso, cuando abrimos el archivo .resx que habíamos editado, el mismo no sólo no está vacío, sino que contiene registros acerca de algunos de los componentes del form, pero ninguno de los valores que nosotros habíamos ingresado.
¿Se entiende la idea? Espero que si.
Hemos probado con varios formularios, y el problema no se da en todos los casos, por lo que no logramos establecer qué es lo que lo motiva, ni como evitarlo.
¿Allguien se ha encontrado con esta situación? Agradecería un poco de orientación...
