Es a causa de pasar el codigo de C a VB.
Código vb:
Ver original
videoSource = New VideoCaptureDevice(videoDevices(comboBox1.SelectedIndex).MonikerString) videoSource.NewFrame = New NewFrameEventHandler(AddressOf video_NewFrame)
Error: 'Public Event NewFrame(sender As Object, eventArgs As AForge.Video.NewFrameEventArgs)' es un evento y no se puede llamar directamente. Utilice la instrucción RaiseEvent para provocar un evento.