Conservar salto de línea al recuperar de Base de Datos.

[Scour]

Muy buenas, estoy haciendo una aplicación asp.net en c# y tengo el siguiente problema:

Cuando recupero de base de datos (SQL Server 2000) un campo de texto de tipo de dato 'text', y lo asigno a un label, este no me conserva los saltos de línea, de modo, que si a lo mejor, el campo de texto eran 3 párrafos, me los escribe como uno solo.

Yo lo que hacía en el antiguo asp era lo siguiente:

Código:

replace(p(1,contador),chr(10),"<br>")

sustituía los caracteres unicode del salto de línea por un salto de línea de html, pero con c# lo siguiente no me funciona:

ds.tables[0].rows[0][0].ToString().replace(parametro1, parametro2);

donde parametro1 y parametro2 deben ser, o bien 2 string o bien 2 char, esas son las 2 sobrecargas que admite, es decir, no puedo decirle que sustituya el chr(10) por un "<br>", esa sobrecarga no la admite...

¿Qué se os ocurre?

Gracias de antemano.