dudas: pegar subtítulos a video mkv este es mi primer mensaje
jejeje
bueno, quería hacerles una consulta:
me bajé un video con formato mkv
el cual dura 3 horas (es una película hindú)
bueno, le quise poner unos subtítulos en español
utilicé el programa MKVToolnix 4.2.0 para pegar los subs
pero me dí cuenta que el video esta dividido
osea que al reproducirlo (usando el reproductor VLC)
a la mitad se detiene, y no porque el archivo esté mal
sino que está como si fueran 2 discos
y al pegarles los subs con ese programa me salen bien en la 1ra parte
pero en la 2da parte no salen, no aparecen
qué procedimiento debo seguir para pegar correctamente los subs en la 1ra y 2da parte correctamente?
agradezco de antemano su ayuda
espero haberles explicado bien
