Código:
SELECT b.nombre,(convert( varchar(3), a.id_art)+''+ convert( varchar(3), a.sufijo))as Articulo FROM Articulo a INNER JOIN Documento b ON a.id_doc=b.id_doc WHERE a.id_doc=1 and a.activo=1