Estoy mortificada

Intenté con cast y convert y no me funcionó... porque no logro convertir aun una cadena..
Me explico..
Lo que necesito es que una cadena de caracteres que está como varchar pero contiene números me sea convertida en varchar por cada número..
Por ejemplo:
5, 8, 9, 11 sea convertido a '5' '8', '9', '11'
Gracias
