Ya estoy aquí con otra duda

Os cuento...
Imaginemos que tenemos una tabla con registros de encendido y apagado de unos dispositivos.
Cada acción se guarda en un registro con los campos DNI, FechaHora de la acción, Acción (1 encendido y 2 apagado) y algunos campos más que no son de interés ahora mismo.
Hay ocasiones en que hay encendidos y no apagados.
Se trataría de seleccionar los registros que no tienen apagado (hasta ahí todo bien, ya lo conseguí).
Ahora necesitaría crear los correspondientes registros de apagado.
Estos registros, serían iguales a los originales pero cambiando el DNI para que se distinga que son registros no reales, ponerles en acción un 2 (porque es un apagado), y actualizarles la FechaHora de la acción en función de un parámetro establecido.
Tengo ya filtrados los registros sin cierre, pero al intentar hacer una consulta de actualización la Sra. Access me dice que haga el favor de usar una consulta actualizable

Alguna sugerencia de como hacerlo?
Siento haberme extendido tanto :o
Un beso y muchas gracias
Analema