Dudas con un insert

[mauro_ramone]

Hola a todos. Tengo una duda con un insert multiple,es decir, tengo una tabla de idiomas relacionada con otra de texto, y un atributo de relacion que es la traduccion de cada texto en su idioma correspondiente.
quiero saber como hacer un insert de todas las traducciones en los diferentes idiomas, manteniendo el mismo codigo de texto relacionado al texto multiidioma unico.
Espero haberlo dejado claro.
gracias

[Vice]

Pues tienes que ejecutar tantas instrucciones de inserción como quieras. Si ese valor de relación te lo da un autonumérico, tendrás que recuperarlo después de la primera inserción y ponerlo en las demás. Si es un valor que obtienes de otro lado, pues se lo pones tú en todas las instrucciones.
Un saludo.

[mauro_ramone]

Habia pensado en la primera solucion que me das, ya que es un autonumerico generado con un trigger. Pero como hago para recuperarlo para volver a pasarlo a los demas inserts. ? Habia pensado con otro trigger dentro del anterior, pero no se si esta bien.
Gracias