Explico cual es la idea, espero q se me entienda...
Es un sistema de foros donde tengo dos tablas: mensajes y usuarios.
En mensajes, en el campo DE, se guarda el mail del usuario que halla escrito, pero no solo escriben usuarios registrados, sino q ademas escribe gente anonima, donde en el campo DE pone cualquier nombre.
En usuarios, en el campo NICK se guardan los nicks de los usuarios.
La idea es q al cargar los mensajes q se muestran en una pagina, se carguen los NICKS de los q sean usuarios registrados en el campo DE de cada mensaje. O sea, que finalmente cada mensaje muestre, si se trata de un usuario registrado, el nick del mismo (almacenado en la tabla usuarios) y si no, la info del campo DE original.
El tema es q no encuentro la manera de hacerlo... existirá?