Hola que tal te dare una sugerencia ya que yo siempre la hago cuando necesito hacer una consulta compleja en sql. utiliza access asi mismo como lo oyes crea las misma tablas que usas en mysql haces la relacion o la consulta que quieres hacer y luego le dices al access que te analize la consulta y que te deje ver el analizis de la consulta alli veras el codigo en sql como lo genera access lo que haces luego es un copiar y pegar.
Bueno es algo rapido y factible de hacer.
Bueno esa es mi sugerencia ahora si alguien se anima a decir como se hace tambien sirve
Suerte y Salu2.
Bye