Conectarse a MySQL con ODBC marca este error

[mariovi]

Hola, usando la utileria +SQL intento hacer una conexion con MySQL por medio de ODBC y me marca:

"access denied for user [email protected]

esta direccion es la de mi propia pc y no la del servidor que es la
172.16.3.40. Ya revise la configuracion de la conexion y si tiene este ultimo valor, que estara pasando ??? a alguien le ha pasado ?

gracias por sus valiosos tips
Mario Vi

[claudiovega]

entra por el shell de mysql y revisa la tabla user de la base de datos mysql, asi:

select user,host,password from mysql.user where user='x';

eso te dirá en el campo host desde que maquinas (ips) se puede conectar dicho usuario, si no está dicho host entonces lo agregas .

[ivantxo_69]

y como se agrega?