Concatenar valores

[Cain]

Necesito concatenar valores dentro del SET de un UPDATE. He provado la siguiente línea:
UPDATE fichas SET valor = valor & ', nuevovalor' pensando que lograría actualizar la tabla añadiendo ', nuevovalor' en el valor de todos los registros, pero lo que ha pasado ha sido que me ha cambiado los valores que tenía por 0.
¿Cómo debe ser la consulta para lograr lo que yo pretendía?

Es decir,
Si tengo:
ID | Valor
1 5
2 7
3 3
4 8

Lograr:
ID | Valor
1 5, 4
2 7, 4
3 3, 4
4 8, 4

Joe Tawers,
<a href="http://www.ilimit.com/towers">http://www.ilimit.com/towers</a>

[carcellan]

Parece que el campo valor sea numérico. Si valor es numérico no puedes concatenarlo. Simplemente auméntale un 0,4:

UPDATE fichas SET valor = valor+0.4

Saludos

[Cain]

En realidad el campo no es numérico, es varchar(255). La idea es crear una lista de valores. Lo he solucionado usando CONCAT(campo, ', nuevovalor'). Lo malo es que cuando el campo originalmente estaba vacio acaba empezando por , (coma) en lugar de por el valor deseado :(

Joe Tawers,
<a href="http://www.ilimit.com/towers">http://www.ilimit.com/towers</a>