Ayuda en UPDATE !!!!!

[pepelucho]

Hola atodos espero q me puedan ayudar

tengo esta sintaxis .
sql="UPDATE detalle AS d INNER JOIN orden_compra AS o ON d.nro_factura = o.nro_factura SET d.status = "activado" WHERE (d.nro_factura='"&nro&"' AND o.id_cliente='"&cliente&"')&quot ;;


Y al correlo en una pagina me sale :
Se esperaba un final de instrucción

/tienda/mantenimiento/update.asp, line 6

sql="UPDATE detalle AS d INNER JOIN orden_compra AS o ON d.nro_factura = o.nro_factura SET d.status = "activado" WHERE (d.nro_factura='"&nro&"' AND o.id_cliente='"&cliente&"')&quot ;;

porfavor siencuentra el error porfavor haganmelo saber...
Gracias de Antemano

Pepe Lucho

[alexzyz]

ese ="activado" no será ='activado'?