Eso que planteas lo consiguen en redes con prioridad en el desempeño de los servicios con administradores de ancho de banda o de tráfico y suelen ser routers que admiten balanceo de carga ... Cisco ...
Existe también un estandar que se dedica a eso : QoS ( Calidad del Servicio )
El Quality of Service :
http://www.opalsoft.net/qos/Spanish-QOS.htm
Otra solución , seria que eligieras uno de los pcs de tu red como proxy de el tráfico a internet , y con un Software de proxy asignarás una política de anchos de banda ( garantizando un % mínimo a cada pc ).
Lo que pasa es que ahora no recuerdo ningún Sw que actue como proxy que haga balanceo y admon de ancho de banda ... a ver si se anima alguíen más y nos ilumina
--- editado : 5 minutes later ----
Parece que si los hay y freeware :
http://perproxy.uptodown.com/ http://abc-proxy.uptodown.com/ http://freeproxy.uptodown.com/