Malas noticias amigo, se trata de un troyano que tienes instalado en tu ordenador. Esta información ha sido estraida de la página oficial de Irc-Hispano.org:
Cita: Puerto 31337
Puerto por defecto utilizado por el virus troyano Sub Seven , el estar infectado por un troyano supone que cualquier usuario malicioso tendrá acceso total a su sistema, comprometiendo la totalidad de los datos que tenga en su equipo así como la integridad de su sistema, siendo prioritario la desinfección con un antivirus.
Por eso no te deja acceder. Lo mejor es que pases un antivirus actualizado a dia de hoy y un buen antitroyanos como por ejemplo éste <a href='ir.asp?http://www.softonic.com/informacion_extendida.phtml?n_id=19190&plat=1' target='_blank'>http://www.softonic.com/informacion_exte...</a>.
Suerte y espero que puedas eliminarlo enterito ya que se trata de un troyano muyyy peligroso.
Un saludo.