NECESITO AYUDA URGENTE....

TENGO UNA APLICACION CUYA BASE DE DATOS ESTA EN SQL SERVER 2000, EL SERVIDOR TIENE WINDOWS 2000 SERVER Y ES UN DOMINIO (NO UN GRUPO DE TRABAJO) CUANDO LOS USUARIOS ESTAN CONFIGURADOS AL DOMINIO COMO ADMINISTRADORES LA APLICACION SE EJECUTA SIN NINGUN PROBLEMA PERO CUANDO ESTAN COMO INVITADOS O USUARIOS RESTRINGIDOS NO SE CONECTA A LA BASEW DE DATOS EN LA RED... POR POLITICAS DE LA EMPRESA LOS USUARIOS NO DEBEN ESTAR COMO ADMINISTRADORES DEL DOMINIO Y LA VERDAD NO SE QUE HACER CON ESTE PROBLEMA

LA APLICACION TIENE UN USUARIO CREADO EN SQL SERVER 2000 CON TODOS LOS PERMISOS PERO ES EL QUE SE EJECUTA Y PERMITE LA CONEXION A LA BASE DE DATOS. AHORA BIEN SI LA RED ESTA CON\FIGURADA COMO GRUPO DE TRABAJO NO ME CREA NINGUN PROBLEMA... SERA QUE ME PUEDEN AYUDAR?