Problema configuracion red.-

[vicmab]

Tengo un router modelo D-Link DI-604 y una conexion de Ono 300 con un modem cable Robotics.
Quisiera hacer una red con dos ordenadores que tengo y poder jugar en ambos en Red.
Lo he intentado de varias formas y he podido conectarme a Internet y poder navegar en ambos, pero no he podido conectarme a los servidores de juegos.
Si alguien me puede ayudar se lo agradeceria.
Un saludo.-