PC lenta por Turbo Pascal

[Tolosa]

Hola a todos: necesito ayuda con este tema, resulta que tengo una PC servidor Athlon XP 2400+ DDR 768 de RAM con Moden ADSL, y una PC cliente tambien Athlón XP 2400+con DDR 512 DE RAM, ambas con WINXP y proxy Analog-X, y cuando en la PC servidor mi hija trabaja con el programa TURBO PASCAL 7.0, que tiene instalado, me anula totalmente la navegación a internet en la otra máquina. Alguien me puede decir, porque ocurre esto, dado que ella no esta trabajando con internet.-Gracias desde ya por la ayuda.