bueno, viendo un poco las caracteristicas de los dos, ambos te permiten meter en red los pc's y te dejan compartir internet, lo que si que el primero 3Com® OfficeConnect® Wireless 11g Cable/DSL Gateway segun el sitio oficial de la 3COM esta ya descontinuado.
y el segundo 3Com® OfficeConnect® Wireless 11g Access Point debes tener presente solo algunas caracteristicas.
1.- tener configurado un pc con tarjeta ethernet y configurado para tener comunicacion internet. (este pc es el que dara internet a los demas equipos) osea que este tendra aparte el router que sale a internet y se conectara al access point para compartir.
2.- los pc's o portatiles deben tener tarjetas 802.11g or 802.11b para wireless access
3.- y segun el sitio no todos los paises son aprobados para la venta de este swich, no se en que pais estes tu.
viendo el catalogo el 3Com OfficeConnect ADSL Wireless 11g Firewall Router tiene incluido el modem adsl aqui no necesitarias un pc que haga de server para compartir internet lo mismo, para el primero que dijiste 3Com OfficeConnect Wireless 11g Cable/DSL Gateway solo tendrias que verificar eso de "descontinuado".
espero haber aclarado tus dudas y no haberte creado mas
ciao