Veamos cómo explico esta situación ya que no tengo la más pálida idea...
Explico un poco cómo es la red:
Un servidor web en NT con la IP abc.j.xyz.1 y un servidor de correo electrónico en Linux con la IP abc.j.xyz.2
Bien, en nuestra red tenemos un HP NetServer LC 2000 con W2000 (abc.j.xyz.88) que hace de proxy entre el servidor web y nuestra red local (192.68.0.1 al 192.68.0.45).
Por ahora está configurado el ISAServer para enrutar los pedidos HTTP de los clientes locales (192.68.0.X) hacia el servidor web (abc.j.xyz.1) pero no logro configurar de ninguna manera el ISA para redirigir las peticiones POP3 y SMTP hacia el servidor de email (abc.j.xyz.2)
Si se entendió algo de lo que intenté explicar y alguien sabe como configurarlo, será bienvenido ;)
diego