Buenos días
Tengo un sitio web el cual necesito que se traduzca a varios idiomas, conocen alguna empresa o sitio web dónde me puedan dar presupuesto de la traducción.
Un saludo.
15/11/2011, 02:31
| |||
| |||
| Traducción de sitios web Buenos días Tengo un sitio web el cual necesito que se traduzca a varios idiomas, conocen alguna empresa o sitio web dónde me puedan dar presupuesto de la traducción. Un saludo. |
|
16/11/2011, 12:17
| ||||
| ||||
| Respuesta: Traducción de sitios web hola, yo no conozco empresas que cobren por eso, pero la verdad es que das muy pocos detalles de tu caso y complicas tu mismo/a el poder ayudarte. supondré varios casos: 1) tu hiciste tu pagina (programaste, etc.), en realidad solo necesitas a un traductor de idiomas, lo podrias solicitar a traves de algun anuncio en internet o en periodico en tu ciudad, el precio puede variar. 2) tu pagaste para que hicieran tu sitio. quizas la misma empresa o persona que hizo tu sitio te podrian ofrecer ese servicio, o bien puedes ir a otra compañia que te ofresca eso (usar google para encontrar empresas) 3) cualquiera de las dos anteriores, pero deseas algo gratis si es posible. entra a http://translate.google.com/translate_tools?hl=es y lee las instrucciones. recuerda que para obtener ayuda precisa necesitas ser tambien preciso/a con la información que das, ofrecer detalles y cualquier otra informacion que pudiera ayudar a ofrecerte ayuda. |
|
17/11/2011, 02:02
| |||
| |||
| Respuesta: Traducción de sitios web Es tan sencillo como que tengo un sitio web en español, y quiero la traducción de los textos a ingles, portugués y francés. Yo les doy un PDF con los textos y la empresa que lo haga que me los traduzca. Lo único que necesito es una empresa que haga la traducción. No vale con un traductor automático, los resultados no son los mismos. |
