Traducción a ingles

[Ronnimon]

Estoy tratando de traducir esta frase al ingles "Si es bueno vivir, todavía es mejor soñar, y lo mejor de todo, despertar. "

No se si es asi "If It's good live, even it's better dream and the best is wake up."


o asi "If It's good to live, even it's better to dream and the best is wake up."

o de otra manera?

[yuo2]

if is good live, still is best dream, and best all ,wake up

[sdpintomon]

Creo que queda mejor asi:
"If it's good to live, even better is to dream, and best of all, wake up."

[mariajulieta]

La ultima respuesta antes de la mia es la unica bueno, todas las oras están malas :( aqui esta otra opción! Ojalá te ayude!

If it´s good to live, it´s even better to dream and best to wake up!