Hola. No sé qué demonios pasa, pero en las últimas actualizaciones de thunderbird la han liado con las carpetas, y eso que yo sólo tenía las básicas que salen por defecto: bandeja de entrada, correo no deseado (o spam), enviados, papelera, borradores...
Pero ahora me salen desdoblados, con distintos iconos y a veces unos en español y otros en inglés; y no consigo volver a la situación anterior, con una única carpeta para cada cosa. Como además uso dos o tres ordenadores distintos y lo tengo configurado en IMAP, acabo con unos líos enormes ya que los correos borrados, o los de spam, a veces me van a una carpeta y a veces a otra. He intentado normalizarlo todo y al menos, si no puedo borrar las que sobran, que queden inactivas, pero no hay manera. He intentado entrar en la configuración de thunderbird, pero tampoco me permite siempre hacer lo que quiero.
¿Alguien me podría aclarar este galimatías?
Gracias.